מתן לוגסי פאין
Matan Lugassy Fine
متان لوغاسي فاين

احلمه

אחלםַה

Ahlama

גבול, דיסטופיה/אוטופיה, ירוק, מבנה ציבור, מגורים, נוף, פריפריה, צפון, שימור, שימושים מעורבים, תשתיות

/

מנחה: שם טוב צרויה
"מלחמת האזרחים בסוריה הובילה לשורה של פשעים נגד האנושות, כחצי מיליון אנשים נהרגו ועשרה מיליון תושבים נותרו ללא קורת גג, מזון ומענה רפואי בעקבות הפצצות של בתי חולים, מבני מגורים ולחימה באמצעות נשק חם ונשק כימי כנגד האזרחים. הפרויקט יוצר מענה למצוקת הפליטים הסורים בגבול עם ישראל כחלק ממדיניות ""שכנות טובה"" , הפרויקט משלב את הטבע כאלמנט טיפולי חשוב בתהליך שיקום הפצועים בסמוך לגבול סוריה-ישראל והינו מהווה חלק מפריסה רחבה של מרכזי סיוע לאורך הגבול. כל זאת על מנת ליצור מציאות טובה יותר ברמת הגולן."
"The civil war in Syria led to a series of crimes against humanity. Approximately half a million were killed, and ten million people remain without homes, food, and medical care following the bombardment of hospitals, residential buildings, and the use of firearms and chemical weapons against civilians. The project addresses the plight of Syrian refugees on the Israeli border, as part of a ""good neighbor"" policy. The project utilizes nature as a significant therapeutic element in the rehabilitation process of the wounded near the Israel-Syria border. It is a part of a widespread deployment of aid centers along the border, whose goal is to create a better reality in the Golan Heights."
"أدت الحرب الأهلية في سوريا إلى سلسلة من الجرائم ضد الإنسانية، حيث قتل حوالي نصف مليون شخص وبقي عشرة ملايين من السكان بلا مأوى، طعام واحتياجات طبية بعد تفجيرات المستشفيات والمباني السكنية واستخدام الأسلحة النارية والأسلحة الكيميائية في محاربة المدنيين. يخلق المشروع حلاً لمحنة اللاجئين السوريين على الحدود مع إسرائيل كجزء من سياسة ""حسن الجوار"". يدمج المشروع الطبيعة كعنصر علاجي مهم في عملية إعادة تأهيل الجرحى بالقرب من الحدود السورية الإسرائيلية وهو جزء من انتشار واسع لمراكز المساعدة على طول الحدود. كل هذا من أجل خلق واقع أفضل في مرتفعات الجولان."

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp