מימונה מסארוה
Maimona Masarwi
ميمونة مصاروه

غرفتك الخاصة

חדר משלך

A Room of One's Own

אורבני, חינוך, ירוק, מבנה ציבור, מגורים, נוף, שימור, שימושים מעורבים, תחבורה, תל אביב-יפו, תעסוקה

/

מנחה: שם טוב צרויה
"הפרויקט ״חדר משלך״ עורך הסתכלות מחודשת על סוגיית המקלטים לנשים מוכות, שהפכה מפתרון זמני לפתרון קבוע. אישה המגיעה אל מקלט כזה מגיעה אליו מלאת תקווה להגנה ולתמיכה בשבירת המעגל אליו נקלעה בלית ברירה. כיום, המקלטים נתפסים באופן אבסורדי כמקום זמני, ממנו היא חוזרת חזרה אל החיים מהם היא נמלטה. הם מנתקים את האישה מהסביבה המוכרת לה ומאורח החיים הנורמטיבי אליו היא שואפת להגיע. בפרויקט זה אני מציעה בית תומך לנשים קורבנות מעגל האלימות בלב העיר תל אביב, תוך חשיפה לאווירה העירונית ולאופי התרבותי בעיר. הפרויקט מסתמך בין היתר על תאוריית ״העיניים של הרחוב״ של ג'יין ג'ייקובס, אשר מתייחסת לשמירה והגנה על ביטחון במרחב הציבורי. הפרויקט בוחן את ״כיכר מסריק״ בתל אביב כמקרה פרטי, ומציע בתוכו מתחמי תעסוקה יום-יומית עשירה לדיירותיו. המתחם מכיל שימושים חדשים המתוספים למבנים הקיימים בכיכר, ומתחברים אליו. המתחם מיועד להפוך לאזור שוקק בשעות מגוונות של היום ומספק מקום מוגן ובטוח לדיירות. הפרויקט ״חדר משלך״ הוא כאנלוגיה לרחם האישה- חובק אותה ותומך בה, עד למיצוי תהליך השיקום, כשבסופו היא מוכנה לצאת לעצמאות ולחיים חדשים כפי שחלמה."
The project "A Room of One's Own" reevaluates the issue of women's shelters, which has changed from a temporary solution to a permanent one. A woman who arrives at such a shelter hopes for protection and support in breaking the cycle in which she found herself. Currently, the shelters are absurdly perceived as a temporary location, from which she returns to the life she had escaped. They detach the woman from her familiar environment and the normative lifestyle she aspires to. In this project, I propose a supportive house at the center of Tel Aviv for women who are victims of violence, while exposing it to the urban environment and the city's culture. The project relies, among other things, on Jane Jacobs' "Eyes on the Street" theory, which refers to protection and security in the public sphere. The project examines Tel Aviv's Masaryk Square as a case study, and proposes areas of productive daily activities to its residents within its grounds. The compound includes new functions that are added to the buildings already existing in the square or connected to it. The compound is designed to transform into a bustling area in various hours and function as a protected and safe place for the residents. The project "A Room of One's Own" is analogous to the womb – it embraces the woman and supports her until the rehabilitation process is complete, and she is ready to embark on the new and independent life she has dreamed about.
"يلقي مشروع ""غرفتك الخاصة"" نظرة جديدة على قضية ملاجئ النساء المُعنّفات، التي تحوّلت من حل مؤقت إلى حل دائم. المرأة الّتي تصل إلى مثل هذا المأوى تأتي مُفعمة بالأمل بالحماية والدعم لكسر الدائرة التي وجدت نفسها فيها دون خيار. اليوم، يُنظر إلى الملاجئ بشكل سخيف على أنه مكان مؤقت، تعود منه إلى الحياة التي هربت منها. إنهم يفصلون المرأة عن البيئة المألوفة لها ونمط الحياة المعياري الذي تطمح للوصول إليه. في هذا المشروع، أقوم بتقديم بيت داعم للنساء ضحايا دورة العنف في قلب تل أبيب، وتعريضهن للأجواء الحضرية والطابع الثقافي للمدينة. ويعتمد المشروع، من بين أمور أخرى، على نظرية ""عيون الشارع"" لجين جيكوبس، والتي تتعامل مع الحفاظ على الأمن في الأماكن العامة وحمايته. يدرس المشروع ""ميدان مسريك"" في تل أبيب كحالة خاصة، ويقدم مجمعات توظيف يوميّة غنية للمقيمات فيه. يضمّ المجمع استخدامات جديدة تضاف إلى المباني الموجودة في الميدان، وتتصل بها. تم تصميم المجمع ليصبح منطقة صاخبة في ساعات مختلفة من اليوم ويوفر مكانًا محميًا وآمنًا للمُقيمات. مشروع ""غرفتك الخاصة"" هو تشبيه لرحم المرأة – احتضانها ودعمها، حتى تكتمل عملية التأهيل، عندما تكون مستعدة أخيرًا للخروج إلى الاستقلال وحياة جديدة كما حلمت."

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp