יובל סופר
Yuval Soffer
يوڤـال سوفر

توحيد ايلات

איחוד אילת

Eilat's unify

אורבני, דרום, מבנה ציבור, שימושים מעורבים, תיירות

/

מנחה: שם טוב צרויה
"בשנת 2019 נסגר שדה התעופה במרכז העיר אילת והשאיר אחריו מרחב ריק בעל פוטנציאל רב לחיבור בין 'אילת של התיירים' ל'אילת של התושבים', אחרי שנים של הפרדה גיאוגרפית ומנטלית. הפרויקט מבקש לייצר מרחב עירוני המאחד את שני חלקי העיר תוך שילוב החוויה התיירותית והמקומית של התושבים ומימוש הפוטנציאל של אילת כעיר חוף בינלאומית. ובנקודת החיבור הזו, ממוקמת כיכר עירונית המכילה תרבות, פנאי, בילוי ומסחר. "
"In 2019, the Eilat downtown airport was closed and left residents with a vast space that has the potential to connect ""tourist Eilat"" and ""local Eilat,"" after years of geographic and mental segregation. The project seeks to create an urban space that unites the town's two segments while merging the tourist and local experiences and fulfilling Eilat's potential as an international beach town. This connection point will include a town square containing culture, recreation, entertainment, and commerce."
"في عام 2019، أغلق المطار في وسط مدينة إيلات، تاركًا مساحة فارغة ذات إمكانات كبيرة لربط إيلات السياحيّة بإيلات السكان بعد سنوات من الانفصال الجغرافي والعقلي. يسعى المشروع إلى خلق حيز حضريّ يوحد بين أنحاء المدينة مع الجمع بين التجربة السياحية والمحلية للسكان واستغلال إمكانات إيلات كمدينة ساحلية دولية. وعند نقطة الاتصال هذه، ثمة ميدان حضري ينطوي على الثقافة والترفيه والتسلية والتجارة."

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp