דונא כרדוש
Duna Kardosh
دنى كردوش

كسر الحواجز

שבירת מחסומים

Breaking Barriers

אורבני, גבול, חינוך, מבנה ציבור, מגורים, נוף, צפון, שימושים מעורבים

/

מנחה: אמיר מן
הפרויקט הנוכחי ממוקם בין שתי ערים שכנות (נצרת ונצרת עילית) ושובר את המחסום הפיזי והתרבותי הקיים ביניהן. שתי הערים מופרדות על ידי מחסום פיזי, כביש הנקרא עוקף נצרת, ועל ידי טופוגרפיה הררית. לא פחות, קיים מחסום תרבותי ודמוגרפי שבעיקרו מתבטא בהבדלי השפות בין תושבי שתי הערים. רוב תושבי נצרת הם דוברי ערבית. לעומת זאת, נצרת עילית מאכלסת שפות רבות בעיקרן רוסית, עברית, ערבית. הפרויקט מתמקד במוזיקה -שפה רב תרבותית- ככלי לשבירת המחסום בין האוכלוסיות, על ידי בניית מרכז תרבותי המשלב אודיטוריום, מוזיאון ובית ספר למוזיקה. השילוב בין מוזיקה לאדריכלות יכול ליצור מרחב כולל, שמאפשר הזדמנות לדיאלוג ותקשורת באמצעות סאונד ומוזיקה.
This project connects two neighboring cities (Nazareth and Nazareth Illit) and breaks the physical and cultural barriers between them. The two cities are separated by a physical barrier, a road called the Nazareth bypass, and by mountainous topography. Also, there is a cultural and demographic barrier that is mainly reflected in the differences in languages between the residents of both cities. Nazareth is almost entirely inhabited by Arabic speaking residents, whereas Nazareth Illit is linguistically diverse, including Russian, Hebrew and Arabic. This project concentrates on music – a multicultural language – as a tool for breaking down the barriers that occur in the Israeli population by designing a cultural center that includes an auditorium and a music school and museum. The combination of music and architecture can create an inclusive space that opens an opportunity for dialogue and communication through sound and music.
يربط هذا المشروع مدينتين متجاورتين (الناصرة والناصرة العليا)، ويكسر الحواجز المادية والثقافية بينهما. يفصل بين المدينتين حاجز ماديّ، ألا وهو الشارع الذي يُدعى "شارع الناصرة الالتفافي"، وكذلك التضاريس الجبلية. هناك أيضًا حاجز ثقافي وديموغرافي ينعكس بشكل رئيسي في اختلاف اللغات لدى سكان كلتا المدينتين. فبينما تكاد الناصرة تكون مأهولة بشكل كليّ بالناطقين باللغة العربية، نجد في الناصرة العليا تنوّعًا في اللغات، يشمل الروسية، العبرية والعربية. يركز هذا المشروع على الموسيقى – وهي لغة متعددة الثقافات – كأداة لكسر الحواجز التي تطرأ بين السكان في إسرائيل، وذلك من خلال تصميم مركز ثقافي يتضمن قاعة عروض موسيقة ومدرسة للموسيقى ومتحف. فبإمكان المزج بين الموسيقى والعمارة أن يخلق فضاءً شاملًا. يتيح فرصة للحوار والتواصل من خلال الصوت والموسيقى.

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp