אורי סוסק
Ori Susak
أوري سوساك

الاحتفال بالحياة اليومية

חגיגת היומיום

the celebtation of everyday life

אורבני, גבול, מגורים, מרכז, נוף, שימושים מעורבים, תעסוקה

/

מנחה: תאה קיסלוב וליאורה קיסלוב -קיי
היחס בין סביבת המגורים לסביבת העבודה משתנה לנגד עיננו במהירות מסחררת.
החסרונות בפרברי השינה ההומוגניים והמרווחים מוכרים, והם בלטו בעיקר לאור האתגרים החדשים שהציבה מגפת הקורונה בפנינו. אלה גרמו לנו להתמקד בסביבתנו הקרובה ולבחון את מה שנמצא בטווח ה100 מטר שלנו. אנשים רבים נאלצים או בוחרים לעבוד מהבית וחלק גדול מהמשקל של העבודה והפעילות הציבורית עובר ממרכזי הערים לשכונות המגורים שבהן שילוב של עבודה ומסחר מגלם בתוכו אפשרות למפגשים וחיבורים בלתי צפויים בין אנשים.
גני תקווה משמשת כמקרה מבחן להצגת צורת החיים הפרברית בישראל ולבחינת הצרכים והחוסר הקיימים בה מצד אחד, לצד התפתחות אורגנית של עסקים ביתיים, עבודה מהבית, וחיים חברתיים הצומחים מלמטה ומצביעים על פוטנציאל שהפרויקט מבקש לממש.
"The relationship between the living environment and work environment is changing rapidly in front of our eyes. The disadvantages to the homogenous and far-flung sleeping suburbs are well known and were particularly noticeable due to the challenges posed by the COVID-19 pandemic, causing us to focus on our immediate environment and to examine what is within a 100-meter radius. Many people are forced or choose to work from home, and a large share of work and public activity has shifted from the city centers to residential neighborhoods, where a combination of work and trade presents an opportunity for unexpected encounters and connections between people. Ganei Tikva is used as a case study for presenting the Israeli suburban lifestyle and examining the requirements and deficiencies in it, on the one hand, and an organic development of home businesses, working from home, and grassroots social life, which are indicative of the potential the project seeks to fulfill, on the other hand."
"العلاقة بين بيئة السكن وبيئة العمل تتغير امام ناظرينا بسرعة هائلة إن مساوئ الضواحي المتجانسة والواسعة معروفة جيدًا، وبرزت فيها تحديات أخرى وضعتها أمامنا جائحة كورونا. هذه التحديات التي جعلتنا نركز في بيئتنا القريبة وان نتفحص ما يوجد على مدى 100 متر في محيطنا، الكثير من الناس اضطروا للعمل من البيت وجزء كبير من العمل والنشاط الاجتماعي انتقل من مراكز المدن الى الأحياء التي يوجد فيها مزج بين السكن والتجارة حيث تتجلى فيها إمكانية الوصل والتواصل بصورة غير متوقعة بين الناس جني تكفاه تمثل حالة اختبار يتم من خلالها عرض نمط الحياة في الضواحي الإسرائيلية واختبار الاحتياجات والنواقص الموجودة فيها من جهة، الى جانب التطور الطبيعي للاعمال البيتية، العمل من البيت، وحياة اجتماعية تنمو من الأسفل وتشير الى الإمكانيات التي يمكن ان ينفذها المشروع1"

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp