אורטל אברמוב
Ortal Abramov
أروتال أبراموف

ندبات بيئيّة- ظهور البالوعات عند البحر الميت

צלקות אקולוגיות - תופעת הבולענים בים המלח

Ecological Scarring

ירוק, מבנה ציבור, נוף, קונספטואלי, שימושים מעורבים, תיירות

/

מנחה: מוטי בודק
" אגן ים-המלח הוא אוצר טבע חשוב וייחודי של מדינת ישראל. גובה פני הים יורד בעקביות מדי שנה בשל הטיית מקורות הירדן ,סכירה של נחלים שבעבר זרמו אל הירדן הדרומי ומשם אל ים-המלח וכן עקב פעילות השאיבה והאידוי שנעשית במפעלים התעשייתיים של ים-המלח. אחד מהמופעים הטבעיים, המתרחשים עקב ירידה מפלס הים, הוא התפתחות מהירה של בולענים, אשר נפערים בפתאומיות ועלולים לסכן חיי אדם, מבנים ותשתיות. הפרויקט מציע דרך להתמודדות מערכתית עם תופעת הבולענים בים המלח ולשיקום פני השטח, תוך שימוש בחללים שנוצרו בקרקע (הצלקות) ליצירת מרחבים ציבוריים שוקקי חיים, שישמרו זיכרון ויספרו את הסיפור על המורשת המרושעת (wicked legacy), שכמעט, השארנו לדורות אחרינו. "
"The Dead Sea basin is an important and unique Israeli natural resource. The sea level consistently declines each year due to the diversion of water from the Jordan tributaries, damming of streams that previously flowed into the southern Jordan and then into the Dead Sea, as well as pumping and steaming operation done in the industrial Dead Sea plants. One of the natural phenomena that occur as a consequence of the declining sea level is the rapid development of sinkholes, which can gape suddenly and pose a risk to lives, structures, and infrastructures. The project suggests a method to systematically address the Dead Sea sinkhole phenomenon and the restoration of the area, while using spaces formed in the ground (the scars) to create bustling public expanses that will conserve memory and tell the story of the terrible legacy that we almost left for future generations."
"حوض البحر الميت هو كنز طبيعي مهم وفريد لدولة إسرائيل. يرتفع مستوى سطح البحر بشكل مطرد كل عام بسبب تحويل مصادر نهر الأردن، وسدود الجداول التي كانت تتدفق في السابق إلى جنوب نهر الأردن ومن هناك إلى البحر الميت وكذلك بسبب نشاط الضخ والتبخر الذي يتم في المنشآت الصناعية بالبحر الميت. أحد التطورات الطبيعية، التي تحدث بسبب انخفاض مستوى سطح البحر، هو التطور السريع للبالوعات، التي تفتح فجأة ويمكن أن تعرض حياة الإنسان والمباني والبنية التحتية للخطر. يقدم المشروع طريقة للتعامل بشكل منهجي مع ظاهرة البالوعات في البحر الميت وإعادة تأهيل السطح، باستخدام المساحات التي تم إنشاؤها في الأرض (الندبات) لخلق مساحات عامة نابضة بالحياة تحافظ على الذاكرة وتروي قصة الإرث الشرير (wicked legacy) الذي تركناه تقريبًا للأجيال القادمة."

יצירת קשר

שתפו את הפרוייקט הזה | Share this project
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp